Commitment to the protection of personal data
1. Our commitment to privacy
The company Sierra Germany GmbH, based in Düsseldorf, registered in the commercial register of the local court of Düsseldorf under HRB 53615, business address, Hamborner Str. 53, 40472 Düsseldorf, tax number 105/5843/0931 (hereinafter referred to as "the company") is Responsible for the personal data of the users of this Website (hereinafter "the user" or "concerned person") (hereinafter referred to as "the Website").
In this role, the company carries out the processing of personal data of the user is always responsible, loyal and transparent manner. We are deeply committed to the protection of your privacy and your private and personal data. We collect, store and use your personal data in accordance with the provisions of this privacy policy, including, without limitation, the European data protection basic regulation (DSGVO) and national data protection legislation.
In the framework of its commitment to the protection of personal data, the company provides you the necessary information so that you can understand how and under what conditions, your personal data will be processed.
With the present document, the users will be provided the necessary information about the processing of your personal data in connection with the use of our Website.
2. Personal Data
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural Person. This includes information about your identity, such as, for example, your Name, your E-Mail address or your postal address. All the information, cannot be directly associated with your identity-related (e.g., statistical information, such as the number of site users) are not considered as personal data.
Basically, you can use our Website without you having to reveal your identity or personally identifiable data. In this case, we only collect General information about your visit to our Website. However, there are some of the services require you to provide certain personal data. In General, we process such data only for the Use of the Website-related purposes, including, but not limited to, providing requested information. Where personal data are collected, it will be requested from you only the absolutely necessary information. In addition, you may be asked to provide additional information. This is optional information that may be voluntarily provided. We will inform you in each case as to whether the input fields mandatory or optional information are provided. More detailed information will be listed in the appropriate section of this commitment to the protection of personal data.
It is in connection with the use of our Website, there is no automated decision making on the Basis of your personal data.
3. Processing of personal data
We store the information you provide on protected dedicated servers, which are located in the European Union. It is technical and organisational measures be taken to protect the Server against loss, destruction, alteration, disclosure of, or access to your data by unauthorised persons. Access to data is only granted to a limited number of persons, which are necessary for the technical, commercial or editorial support of the Servers responsible. Despite regular checks, a complete protection against all risks can not be provided.
Your personal data will be transferred over the Internet in encrypted Form. For the Transmission of data, we use SSL encryption (Secure Socket Layer).
The Website is intended only for 16-Year-old, and should only be used by people over the age of 16. We do not use or knowingly or intentionally collect personal information from children. If we become aware that we have collected personal data from children, we will delete it immediately. Please contact us if you know we have collected personal data from children or processed.
4. Disclosure of personal data to third parties
We use your personal information solely to provide the services you have requested from us. If we rely on when Providing the service requested, to external service providers, these external service providers, as well only for the purpose of service provision, access to the data. We ensure compliance with data protection guidelines, we take the necessary technical and organisational measures; the same thing we ask of our external partners.
We require our service providers as order processors act, a contract to take all the appropriate security measures for the protection of your personal data.
To belong to the groups of recipients, to which we may share your personal data: 

i. PSERVER, Consulting, Lda.
II. LOG.OSCON, Lda.
III. WIDGILABS, Lda.
IV. Sierra Germany GmbH

And you may also have other providers of the following services: 

v. data storage (data center);
VI. planning and execution of promotional material and advertising AIDS.
VII. provision of the technological structure, technical support, system maintenance, and applications of the Website.

Where applicable , we may disclose your personal data in the context of a business sale, or a sale of the shopping center, a merger, a division or a change of Control within the company or within the framework of the preparation phase in these cases. In each case the processing will be taken into account in the data by the device to which the data have been disclosed, the provisions of this commitment to the protection of personal data.
In addition to the above information, we would like to inform you that we, without your Express consent, no personal data to third parties, this includes, but is not limited to, advertising and promotional purposes. We will not give your personal data to third parties if you have given your consent to the disclosure or we are entitled, within the framework of the statutory provisions and/or as a result of administrative or judicial orders or obligation. This is including, but not limited to, the transmission of information to law enforcement, to make a hazard to the attention of the us and / or rights of intellectual property claims.
5. Legal basis of data processing
In this data protection Declaration, we refer to the legal basis on which we process your personal data.
6. Deletion of data and duration of storage
Basically, delete, or we anonymize all personal data provided as soon as the purpose for the storage of such data. However, we may retain your personal data even further, if such storage is regulated by legal regulations to which we are subject. This is including, but is not limited to the legal obligation to conduct business documents. In such a case, we will delete the personal data after the expiration of the specified time period or anonymize.
7. Contact
There are several ways in which you can get in touch with us, to the E-Mail address on our Website or in our social networks (i.e. Facebook and Instagram), among others. 

7.1. Contact us by E-Mail
If you wish to contact us by E-Mail, we collect the personal data you provide to us. This includes, among other things, your Name and E-Mail address. We process all us via this contact channel transmitted data solely for the purpose of responding to your request or to your concerns.
The decision about what information you provide to us in this message, is up to you. In Accordance With Art. 6, Para. 1 lit. a) DSGVO forms, your consent is the legal basis for the processing of your data.
The data will be deleted as soon as no longer a need to archive them for the purpose of their collection. In your personal data if this is the case, after the conversation was finished. A conversation applies to us as a finished, if from the circumstances, it can be concluded that a situation has finally been resolved.
7.2. Social Networks
Our Website contains Links to social networks Facebook, and Instagram. The Links are indicated by the Logos of the respective suppliers made.
By Clicking on a link on the relevant pages of the social networks to be opened. This privacy policy does not apply to such Websites. For details of the applicable rules of such web sites, please refer to the privacy statements of the respective providers. You can find this under the following Links:
Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388
Before you click on the Links that are not your personal data to the respective provider. The Call of the linked sites forms the basis for data processing by the provider of the respective Website.
7.3. Newsletter
When you subscribe to our Newsletter, we will use your E-Mail address for our own advertising purposes until you unsubscribe from the Newsletter. We will inform you regularly by E-Mail about current topics and to send you E-Mails special occasions, such as, for example, special offers,. Such emails can be personalized on the basis of information, which is information about you, and individualized.
If no written consent from you, we will use for our Newsletter, subscription to the so-called Double-opt-in procedure. This means that we will send you our Newsletter by E-Mail if you have expressly confirmed that you want the activation of the Newsletter shipping. We will send you an E - Mail notification, you will be asked to confirm by Clicking on a Link contained therein that you wish to receive the Newsletter.

Our legitimate interest in direct E-Mail delivery according to article 6 Para. 1 buchst. f) are DSGVO, the legal basis.
If you no longer wish to receive the Newsletter, just click the links provided in each Newsletter to Unsubscribe or send us a message.
8. For more information on using our Website

8.1. Information to your Computer
When you access our Website, we collect the following information about your Computer, regardless of whether you are logged in (an Account) set up or not: the IP address of your computer, the query of your web browser, and the time stamp of this query. In addition, the Status and during the query transmitted amount of data to be collected. We also collect information about the product and the Version of the web browser used and the operating system of the computer. The IP address of your computer is stored only for the period in which you use our Website, then it is deleted, or by truncation anonymized. The rest of the data will be stored for a limited period of time.
We use this data to Operate the site, in particular, to Troubleshooting, to assess the degree of utilisation or to appropriate improvements or adjustments. Also, these purposes constitute our legitimate interest in data processing according to article 6 Para. 1 buchst. f) DSGVO.

8.2. Use of Cookies

Wie viele andere Websites verwendet auch unsere Website Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden. Sie enthalten bestimmte Einstellungen und Daten Ihres Webbrowsers zur Übertragung an unsere Website. Durch Cookies können wir Ihren Computer erkennen und jegliche Standardeinstellungen verfügbar machen. Alle Einzelheiten zur Verwendung von Cookies auf unserer Website können Sie unserer Seite der Cookie-Bestimmungen entnehmen: https://www.cookies.

8.3. Google Analytics

We use Google Analytics for the statistical analysis.
Google Analytics ist eine Leistung für Web-Analytics von Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Google Analytics verwendet „Cookies“, das heißt Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden, sodass die Website feststellen kann, wie Sie die Seite nutzen. Die vom Cookie erstellten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website, werden in der Regel an Google übertragen und von Google gespeichert. Im Namen des Unternehmens nutzt Google diese Information, um zu bewerten, wie Sie die Website nutzen, erstellt Berichte zur Aktivität auf der Website und erbringt für den Website-Betreiber weitere Leistungen hinsichtlich Website-Aktivität und Internetnutzung. Google verkünpft die IP-Adresse, die von Ihrem Browser in Verbindung mit Google Analytics übermittelt wird, nicht mit irgendwelchen anderen bei Google vorhandenen Daten. Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrer Browser-Software vornehmen. Beachten Sie jedoch, dass dann eventuell die Funktionalität dieser Website nicht vollständig genutzt werden kann. Sie können verhindern, dass die von einem Cookie erstellen Daten, welche auf Ihrer Nutzung dieser Website basieren (einschließlich Ihrer IP-Adresse), an Google gesendet und von Google verarbeitet werden, indem Sie das folgende Browser-Plug-in herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Weitere Informationen erhalten Sie auf https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de/ oder http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (allgemeine Informationen zu Google Analytics und Datenschutz). Bitte beachten Sie, dass Google Analytics auf unseren Websites um den Code „anonymizeIp();“ ergänzt worden ist, um die IP-Adressen durch Löschen des letzten Oktetts zu anonymisieren.
Our legal basis for use of Google Analytics is your consent according to art. 6, Para. 1 lit. a) DSGVO. 

8.4. Links to other Websites

Our Online service may contain Links to other Websites (examples: Google, Google Maps, Google Play Store, App Store, Facebook, Instagram). These Links are normally identified as such. We have no control over the extent to which the linked Websites comply with the applicable data protection regulations. Therefore, you should read up on regarding the privacy statements of any other providers of the information on their Websites before you visit the corresponding Link.

8.5. Plug-ins for social networks

We can use social Plug-ins on our Website to provide you with a better experience on the digital channels. These social Plug-ins (such as Facebook Messenger BOT) that requires your Browser to the Installation of Cookies by the providers of the social networks (Facebook, Instagram, Twitter, etc.). To ensure that you are informed and accept this, we will ask you for your consent before a Cookie is being loaded, or before, we will show you the contents or page of such service providers.
For more information about our commitment to the protection of personal data for fansites, click here.

8.6. Browser Notifications (Web Push Notifications)

We can send you via OneSignal Web Push notifications.
In the Web-Push-notifications that we send to you may be, it is about our exclusive discounts and special promotions, sweepstakes, news, events and information on other activities organized by the company or its respective partners.
Web Push notifications are notifications that can be sent via the Browser (Chrome, Opera, Safari, etc.) to a user. It is a kind of Warning messages that are displayed in the Browser on the Computer screen either up or down on the right and on the Browser in mobile devices, at the top or in the middle.
OneSignal is a Push notification that is provided by OneSignal., a company from the United States, with headquarters at 2850 S Delaware St Suite 201, San Mateo, CA 94403,. OneSignal uses a specific Cookie, on your Computer, stored in the text file, to send you notifications via the Browser.
Weitere Informationen erhalten Sie auf: https://onesignal.com/blog/product-policy-updates- for-gdpr/; https://documentation.onesignal.com/docs/handling-personal-data. Bitte beachten Sie, dass OneSignal von allen EU-Nutzern die IP-Adressen nicht automatisch erfasst.
We will obtain your consent to you Web-send Push-notifications. We will send Web Push notifications if you have given us consent. Your consent you can give at any time and revoke.
In Accordance With Art. 6, Para. 1 lit. a) DSGVO forms, your consent is the legal basis for such processing of your personal data.
9. How you can exercise your data protection rights?

9.1 rights of affected persons

You extensive rights regarding the processing of your personal data. The Person concerned can exercise your rights by contacting the company by E - Mail.
The Person concerned may exercise, in accordance with the statutory provisions of the following rights:

Right to information;
Right to rectification;
Right to restriction of processing;
Right to revoke your consent with effect for the future. The withdrawal of consent, the legality of on the basis of the consent up to the withdrawal processing carried out is not affected;
Right to data portability;
Right to object;
Right to be Forgotten (right to Erasure)

He or she also has the right, in accordance with the provisions of the law, a complaint
Independent Privacy Center, Saarland
Fritz-Dobisch-Str. 12
66111 Saarbrücken
Phone: 0681/94781-0
Fax: 0681/94781-29
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de
9.2 Additional information on withdrawal of consent and objection
You can withdraw your consent at any time with effect for the future. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent given until the time of revocation.
To the extent that the processing of your personal data is based on your consent but on a different legal basis, you can object to the data processing. After your opposition, an Inspection is carried out and, if necessary, the processing of the data. You will be informed of the outcome of the Review and, if the processing of the data should, however, be continued, you can get more information from us about why the data processing is permitted.
10. Updates to this commitment to privacy
The provisions of this commitment may be changed or updated. A Change or update has to be placed on our Website. A Revision of this data protection Declaration is based on the date the statement was made (see below). We reserve the right to change this privacy policy at any time with effect for the future. Changes are made, among others, in the event of technical adjustments to the Website or when there are Changes to the privacy laws. The privacy policy will always be published on the applicable version directly on our site. We recommend that you read the data protection statement on a regular basis.
11. Changes to the document

28-07-2021 Change in the legal basis for sending the newsletter